Dienstag, 29. Mai 2012

Gratitude - Dankbar


It is your family.
Let your feet dangle.
Don't pass on your responsibility.
Say clearly yes.
Say clearly no.
Lay down on the earth with your child and watch the stars.
Be brave.
Do what you are afraid of.
Relax.
What is really beautiful today?
Mind your own limits.
Say clearly "I don't know"
Walk barefeet through the wet grass.
You only owe yourself.
Show it when you are happy.
Show it when you are sad.
Sing out loud and wrong when you are cycling.
Enjoy the wind in your hair.
Read books that make you feel good.



Manchmal gibt es Tage, da gibt es so vieles für das ich dankbar bin. Eigentlich gibt es natürlich jeden Tag viele Dinge, aber an manchen Tagen ist das Glück einfach greifbar. Ein solches Glück kam heute mit der Post aus Österreich. Wunderschöne, selbst fotographierte (!) Karten, liebe Worte, und ein Fläschchen Heilung für meine chronisch verstopften Nasennebenhöhlen, eine Huflattich-Tinktur von Maria vom Kreativberg. Hab ganz, ganz lieben Dank dafür Maria! Ich liebe auch die Worte auf der Karte, sie sind so ermutigend, das tut gerade sehr gut und gibt mir das Gefühl doch manchmal etwas richtig zu machen mit meiner Familie, denn das lange Pfingstwochenende war voll solcher intensiven Momente mit meinem Kind und uns ging es wunderbar damit eine dreckige Wohnung zu haben und stattdessen einfach den ganzen Tag im Park sitzen zu können. Mit Hilfe meiner wunderbaren Schwester (auch bekannt als Tante Auto) habe ich dann am Montag sogar meine gefürchtete Steuererklärung hinter mich gebracht, mit Schokokuchen mit Sahne lässt sich so etwas aber auch viel besser verkraften :-) Und es tat gar nicht weh und wir bekommen tatsächlich sehr sehr nötiges Geld zurück. Ich verstehe wirklich überhaupt nicht, wieso es mir immer soooo schwer fällt. Im Nachhinein bin ich dann so dankbar, dass es geschafft ist.



There are days when I am so grateful for everything. More then usual. Like today, when a little package of happiness from Austria arrived at my door. Maria had send me wonderful cards and homemade coughwort lotion for my chronical sinus problems. The words on the card she send mean a lot to me, they encourage and make me feel like sometimes I am doing the right thing caring for my child and my family the way I do, not minding a dirty house and rather spending a wonderful Pentecost weekend outside in the park. On Monday my dear sister helped me to master my tax return. Supported by chocolate cake even stuff like that can be kind of fun and I wonder why it always seems like such a burden before it is done. Especially since the outcome results in some very much needed cash return.


Kommentare:

  1. Ich freu mich sooooo sehr, dass alles angekommen ist (ganz!) - und wenn du noch mehr brauchst (oder was anderes): einfach m(ai)l(d)en :)
    Alles Liebe - und hoffentlich bald freie Nebenhöhlen!!!!! maria

    AntwortenLöschen
  2. Hui, das ist aber tolle Post :)) Da freut sich das Gemüt :)
    Und ich finde die Worte auf der Karte ganz besonders schön, wenn ich darf, werde ich mir das "borgen"
    Liebe Grüße
    Keks

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Das erinnert mich daran, dass ich vielleicht mal die Quelle hätte erwähnen sollen. Also auf der Karte steht als Angabe nur eine Website für einen Verlag: www.anahita-verlag.de
      Ansonsten kannst du diese Worte natürlich gerne weitergeben. Glück soll man teilen, dann vermehrt es sich :-)

      Löschen
  3. Oh, so schöne Wörter! Ich muss es unbedingt ausdrücken und irgendwo aufhängen, so das ich es jeden Tag lesen kann. Um nichts zu vergessen!
    Funktioniert das gut gegen Nasehöhlen entzündung? Kann man es irgendwo kaufen? Mein man hat ständig Probleme und ich würde es ihm gerne besorgen! Wie???

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Leider weiß ich nicht, ob man die Tinktur irgendwo kaufen kann. Vielleicht bei der Bahnhofapotheke (ein Online-Versand für homöopathische Medizin). Gute Besserung für deinen Mann!

      Löschen
  4. Oh, das ist schön. Danke!

    Liebe Grüße.

    AntwortenLöschen
  5. Wunderschön!
    das werde ich jetzt gleich nochmal lesen
    herzliche Grüsse
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  6. i found it. it's perfect, do you mind if i try my hand at a cup too?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. I would love it if you feel inspired Lori!

      Löschen